Hauck Go-S Istruzioni per l'uso Pagina 1

Run 6 / Run Sun /Go / Go-S / Go-S SunWICHTIG: ANLEITUNG FÜR SPÄTERE RÜCKFRAGENAUFBEWAHREN! D GebrauchsanweisungGB Instructions for use NL Gebruiksaanw

WS6+_2013-1W2 D Warnhinweise Kinderwagen ab 6 Monate• LesenSiedieseHinweisesorgfältigvorderBenutzungundbewahrenSiesieauf.Wennsiediese

W3• OnlyreplacementpartssuppliedorrecommendedbyHAUCKshallbeused.• Anyloadattachedtothehandleandonthebackofthebackrestandont

WS6+_2013-1W4 de15kg.• AVERTISSEMENT:Cesiègeneconvientpasàdesenfantsdemoinsde6mois.• AVERTISSEMENT:Nejamaislaisservotreenfants

W5• Todaslascargasjadasenelagarrador,lapartetraseradelrespaldoelosladosdelcochecitoreducensuestabilidad.• Antesdeponerosacar

WS6+_2013-1W6 bloqueio,doselementosdexaçãoedossistemasdecintosbemcomoascosturas.• Nãoexponhaoprodutoàincidênciaderaiossolares

W7• Nårbarnetsættesnedellertagesopskalbremsenværelukket.• EN1888-2012DKAdvarselshenvisninger• ADVARSEL:Påhåndtagetfastgjortelaster

WS6+_2013-1W8• VARNING:Försäkradigomattbarnetärutomräckhållnärdenfällsuppochihop.Enda-stsåkanskadorundvikas.• VARNING:Låtinte

W9• Tilbehørsomikkegodkjennesavprodusentenmåikkebrukes.GRΠροειδοποιητικέςυποδείξειςγιακαροτσάκιααπό6μηνών• Πριναπότηχρήση,διαβάσ

WS6+_2013-1W10 • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Некладитеникакихдополнительныхматрацеввдетскуюколяску.• Просьбаиспользоватьтолькопредлагаемыеирекомен

W11• Nuexpuneţiprodusulradiaţieisolareintense.• Pentruaseevitarugina,produsultrebuieuscatdupăceafostutilizatpetimpdeploaiesau

R2 RS_2012-2GB IMPORTANT: KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE!NL BELANGRIJK: HANDLEIDING BEWAREN LATERE RAADPLEGING!F IMPORTANT: CONSERVER

WS6+_2013-1W12 • UpotrebljavatiisključivosamoodHAUCK-aponuđeneipreporučenerezervnedijelove!• Svaopterećenjapostavljenanazasunuinapol

W13• Внимателнопрочитајтегоупатствотозаупотребаисочувајтегозаподоцнежнаупотреба.ДоколкунегиследитеупатстватаможноеВашетодетедас

WS6+_2013-1W14  etkilemektedir.• İKAZ:Çocukarabasınıdurdurduğunuzzamananlatıldığıveyaresimdegösterildiğigibidaimasabitdurmafreninikul

W15• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Завждивикористовуйтеутримувальнусистему.• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Цейвирібнепризначенийдляджоггінгаабоїздинаскейтборді.• Макс

WS6+_2013-1W16 • Használatelőttolvassaelgondosanazitttalálhatóutasításokatésőrizzemegőket.HaÖnazutasításokatnemköveti,veszélyeztet

W17• OSTRZEŻENIE:Ciężaryumieszczonenakierownicypowodująniestabilnośćwózka.• OSTRZEŻENIE:Gdywózekjestodstawiany,należyużywaćhamulcablo

WS6+_2013-1W18 • BRĪDINĀJUMS:Šisproduktsnavpiemērotsizmantošanaiskrienotvaibraucotarskrituļslidām.• Maksimālaisratiņugrozanoslogojumsi

W19• Preduporabopazljivopreberitetanavodilainjihhranite.Četehnavodilneupoštevate,jelahkozmanjšanavarnostvašegaotroka.• Taotroški

WS6+_2013-1W20 • MolimoVas,provjeravajteredovitofunkcionalnostkočnica,kotača,zapirača,poveznihelemenata,remenihsustavaišavova.• Nei

W21EN1888-2012•AR AR

R3RS_2012-2UA ВАЖЛИВО: ІНСТРУКЦІЮ СЛІД ЗБЕРЕГТИ ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ!CZ DŮLEŽITÉ: NáVOD SI USCHOVEJTE PRO PŘíPADNÉ POZDĚJší DO-TAZY!H FONTOS

WS6+_2013-1W22 CN 婴儿车警告及注意事项(6个月以上)• 请细读以下说明书，并保留此说明书以备日后使用。假如阁下不遵照说明书内指示操作，有可能影响您的孩子的安全性。• 此婴儿车只可载带1个6个月或以上,而重量在15公斤以下之小孩使用。• 警告:此婴儿车坐不适合6个月以

W23• 请勿长期把婴儿车在阳光下暴晒。• 在雨后或降雪后，用柔软清洁布抹干车架，亦可用温和清洁剂或温水去除污垢，而塑料件则可用一般清洁用品清理。• 要定时清理轮胎及轮轴，要用防滑剂保护轮胎组合，以防生锈。特别是落雪后残留在轮子上的泥巴，一定要及早清理及用温水清洗。• 请只用HAUCK系列的

WS6+_2013-1W24 • EN1888-2012TW 警告及注意事項• 在嬰孩車手把上掛上物件或負重會影響嬰兒車的運作及穩定性，請安放物件在已設的位置,並勿過重• 當停止推動嬰兒車時，請按下剎車制• 當使用嬰兒車時，請幫小孩扣上安全帶，將前胯帶配合腰帶或肩帶使用• 應在小孩接觸

W25

WS6+_2013-1W26

W27

hauck GmbH + Co KGFrohnlacher Str. 8D-96242 SonnefeldGermanyTel. : Fax : E-mail : Internet: +49(0)9562/986-0+49(0)9562/[email protected] http://www.h

2 ABABA12a2b 2cRun 6 / Run Sun / Go / Go-SGo-S Sun

3!12B2d2f2h 2i2g2e

4 STOP!21STOP24a4b3

56+5a5b 5c5dOPTION

6 3416a6c 6d26bOPTION 1OPTION Go-S Sun

756f6e Go-S Sun6g